Jzamir Keys, à droite, sourit lors d'une comparution devant le tribunal pour meurtre à la suite du décès du chef de la police à la retraite, Andy Probst. À gauche : Jesus Ayala sourit aux membres de la famille de Probst alors qu'il quitte la salle d'audience. (Captures d'écran via KLAS.)
Les deux adolescents accusés d'avoir tué un chef de la police à la retraite en l'écrasant alors qu'il roulait à vélo ont semblé sourire narquois lors de leur comparution devant le tribunal – et ont souri directement aux membres de la famille de la victime qui étaient présents.
Jzamir Keys, 16 ans, et Jesus Ayala, 18 ans, sont accusé de meurtre dans le décès d'Andy Probst, 64 ans, chef de la police à la retraite de Californie. Comme loi
Selon la filiale locale de CBS CLASSE , Ayala et Keys ont semblé sourire à la veuve et à la fille de Probst lors d'une comparution devant le tribunal mardi.
'Ils ont commencé à essayer de nous intimider, de nous rendre fous', a déclaré la fille de la victime, Taylor Probst, a rapporté KLAS. 'Ces gars-là, ils n'ont pas du tout respecté le tribunal.'
Couverture connexe :-
'Avez-vous trouvé du sang ?' : Une femme a poignardé son petit ami le jour du Nouvel An et a ensuite fait des commentaires incriminants spontanés sur les violences, selon la police
-
'Je viens d'envoyer notre bébé à Dieu' : une mère a tué par balle sa fille d'un an devant sa sœur de 2 ans, selon la police
-
'Vous saignez partout dans l'appartement' : l'adjoint du shérif mord une femme lors d'un incident de violence domestique et menace ensuite de 'la tuer', selon la police
Comme le montre la vidéo du rapport de KLAS, Keys et Ayala ont semblé communiquer entre eux pendant l'audience, se couvrant parfois le visage et riant apparemment à un moment donné.
'Cela montre qu'ils n'ont vraiment aucun remords, que ce n'est qu'un jeu pour eux', a déclaré Taylor Probst à la station. « Comme ils ne le font pas, ils ne se soucient vraiment pas de savoir si quelqu'un d'autre vit ou meurt. Ils ne se soucient pas d'eux-mêmes s'ils vivent ou meurent.
La fille de la victime a déclaré qu'elle pensait qu'« une multitude de personnes différentes ont laissé tomber » les adolescents, en particulier leurs parents.
Ayala s'était déjà vanté auprès d'un policier de Las Vegas qu'il ne s'attendait à aucune conséquence de la mort de Probst.
Selon la filiale de Las Vegas Fox KVVU , Ayala aurait déclaré qu'il ne recevrait qu'une « tape sur les doigts ».
« Vous pensez que ce mineur va faire des conneries ? Je serai dehors dans 30 jours. Je vous parie', aurait fait remarquer Ayala, selon la police.
Probst roulait à vélo vers 6 heures du matin le 14 août lorsqu'il a été heurté par derrière dans un véhicule qui, selon la police, avait été volé par Ayala et Keys. L'ancien chef de la police de la ville de Bell, en Californie, s'est envolé de son vélo, a roulé sur le capot de la voiture et a percuté le trottoir à environ 96 pieds, a indiqué la police. Il a été transporté à l'hôpital et y est décédé plus tard.
Inscrivez-vous à la loiLes instants avant et pendant l’horrible collision ont été enregistrés par l’un des adolescents depuis l’intérieur de la voiture. Les images ont été mises en ligne et sont rapidement devenues virales. On pouvait les entendre rire et dire « frappe-lui un… » avant de klaxonner Probst et de le frapper. Alors qu'ils s'éloignaient, on pouvait entendre les adolescents dire qu'il avait l'air inconscient.
Les clés et Ayala seront facturés comme des adultes. Ils auraient également heurté un autre cycliste, un homme de 72 ans, avec la voiture volée. Cet homme a survécu.
Brandi Buchman a contribué à ce rapport.
